آخر تحديث: 20 / 9 / 2017م - 3:43 م  بتوقيت مكة المكرمة

الروائي شويهين يصدر «البوفارديا» ويدعو لترجمة الأعمال الروائية

جهينة الإخبارية نداء آل سيف

أصدر الروائي حسن شويهين، روايته الثانية بعنوان «البوفارديا» والتي تناقش عددا من القضايا الاجتماعية أبرزها اليتم.

وذكر شويهين أن «البوفارديا» هي قصة انسانة على مدى 40 سنة؛ منوها إلى تغير حياة البطلة «مليحة» بعد فقدان والديها مع اليتم والشتات والعمل في البيوت والجوع والنجاح والحب ومن بعدها مرارة الفقدان والسفر والغيرة.

وأشار إلى أن اسم الرواية تعني الوردة القوية أو العنيدة؛ واصفا «مليحة» وهي بطلة الرواية ب «البوفارديا».

وأوضح أن الرواية والتي تتألف من 315 صفحة من المقاس الوسط؛ هي أقرب للرواية السينمائية.

وأضاف: استغرقت في كتابة البوفارديا تقريبا أربع سنوات لتخرج بشكل راقي؛ موضحا أن رواية «بنت النساء» والتي صدرت قبل ست سنوات هي باكورة إصداراته.

ووصف في حديثه إلى «جهينة الإخبارية» أن الإصدارات بالمملكة «ممتازة من ناحية المستوى والعدد»؛ مشيرا إلى حب الرواية والأدب عند المجتمع السعودي.

ودعا إلى ترجمة بعض الأعمال إلى اللغات الأجنبية؛ منوها إلى أنه يعمل هذه الفترة على ترجمة «البوفارديا» للغة الإنجليزية.